After a hot workout, Tommy Corona has some fun in the locker room stripping